воскресенье, 23 февраля 2025
Вряд ли Андерсен знал о Муиргейн — где Дания, а где Ирландия — но святую из пантеона зеленого острова Эрин так и тянет назвать прототипом Русалочки. С двумя существенными поправками.
читать дальшеПервая: героиня сказки — русалка, ставшая человеком. А героиня жития Святого Комгалла — человек, ставший русалкой. Вторая — если русалочка отдала сердце принцу, то Муиргейн — Богу.
По легенде, воды озера Лох-Ней (Ольстер, Северная Ирландия) однажды вышли из берегов и затопили земли, на которых находилось некое королевство. К слову, озеро пользуется мрачной славой — говорят, там происходят какие-то загадочные и страшные случаи, гибнут и бесследно исчезают люди и всякое такое. Учитывая, что Лох-Ней — крупнейший пресноводный водоем на Британских островах, имеет карстовое происхождение и штормы на нем разыгрываются нешуточные, дурная слава озера отчасти может объяснятся вполне прозаическими причинами. Но помимо прозы жизни, есть еще легенды и мистика. В языческие времена здесь находились святилища и приносились жертвы, не исключено, что и человеческие. В христианские времена здесь тоже приносились жертвы — казнили еретиков. Одновременно воды озера считались целебными, поэтому сюда стекались страдальцы разными недугами, дабы получить исцеление.
Так вот, возвращаясь к началу истории: рассказывают, что в этом самом озере во время локального потопа утонула принцесса Ли Бан, прекрасная дочь владыки окрестных земель. Хотя, как-то не совсем утонула, а превратилась в русалку. Более того, ее верная собака, бросившаяся в воду вслед за тонущей хозяйкой, тоже не погибла, а превратилась в выдру и осталась при своем человеке, вернее, теперь уже при своей русалке.
Принцесса и выдра жили долго и счастливо, пока на берег озера не пришел Святой Комгалл. Его привело сюда пение ангелов. Увидев русалку, говорившую человеческим голосом, Комгалл понял цель своего путешествия. Он рассказал принцессе о едином Боге, о Христе и вечном спасении. Услышав его проповедь, принцесса захотела креститься. Святой предупредил ее, что, крещение вернет ей человеческую природу, а это значит, что Ли Бан умрет, ведь в облике русалки она прожила много больше, чем то возможно людям. Принцесса согласилась. Комгалл крестил ее под именем Муиргейн ("рожденная морем"), после чего она скончалась, и душа ее отошла в рай.
Принцесса-русалка канонизирована в Ирландии со времен раннего средневековья, причем, поскольку она приняла смерть ради спасения души, то почитают ее не просто как святую, а как мученицу. День памяти Муиргейн отмечается 27 января. Есть даже почитаемые изображения ирландской "русалочки". Для меня же эта история — еще одно свидетельство универсализма, присущего раннему средневековью с его псоглавцами, плавающими островами и древними мифами, прорастающими сквозь жития святых.

@темы:
"легенда и символ"