Демон? Это ваша профессия или сексуальная ориентация?
У каждого свое 1 мая. Кто-то вспомнит, как принимал участие в праздничных демонстрациях, кто-то - как сбегал с них на дачу, а кто-то возьмет с полки энциклопедию мифов, ведь традиция отмечать 1 мая начиналась отнюдь не с демонстраций.
Весна в Европу приходит поздно. Ну, или приходила, до потепления климата. Если обратиться к средневековой европейской литературе, то обнаружим, что у весны есть стойкий синоним - май. Провансальские трубадуры еще апрель упоминают, но дальше к северу, в Германии, Скандинавии и Англии - май, и только май. Даже в романах о короле Артуре и рыцарях Круглого стола май упоминается столь часто, что разрушитель литературных штампов Вольфрам фон Эшенбах язвительно замечал, обращаясь к собратьям-поэтам:
"У вас в стихах король Артур -
изнеженнейшая из натур,
зефирами он обдуваем,
он как весна, он дышит маем..."
Приход весны, как мы понимаем, всегда событие значимое, его надобно отмечать. Или Наврузом в марте, или Майским днем в соименном месяце. И отмечали. И отмечают до сих пор. В Англии, например, в первый понедельник месяца проводится шумный и колоритный May Day.
читать дальше
![](https://i.pinimg.com/736x/ce/43/20/ce4320557e903a70d736cd7769719948.jpg)
Весна в Европу приходит поздно. Ну, или приходила, до потепления климата. Если обратиться к средневековой европейской литературе, то обнаружим, что у весны есть стойкий синоним - май. Провансальские трубадуры еще апрель упоминают, но дальше к северу, в Германии, Скандинавии и Англии - май, и только май. Даже в романах о короле Артуре и рыцарях Круглого стола май упоминается столь часто, что разрушитель литературных штампов Вольфрам фон Эшенбах язвительно замечал, обращаясь к собратьям-поэтам:
"У вас в стихах король Артур -
изнеженнейшая из натур,
зефирами он обдуваем,
он как весна, он дышит маем..."
Приход весны, как мы понимаем, всегда событие значимое, его надобно отмечать. Или Наврузом в марте, или Майским днем в соименном месяце. И отмечали. И отмечают до сих пор. В Англии, например, в первый понедельник месяца проводится шумный и колоритный May Day.
читать дальше
![](https://i.pinimg.com/736x/ce/43/20/ce4320557e903a70d736cd7769719948.jpg)
swaz man ie von dem gesprach,
zeinen pfinxten daz geschach,
odr in des meien bluomenzît
как раз "Парцифаль" Вольфрама
я подзабыла средневерхнемецкий
спасибо! У Гинзбурга перевод, конечно, пастернаковский, но я его люблю. Видимо, я вообще люблю вольные переводы