Дело в вазе

[Муравьиный лев]

Где-то в 1988-м или 89-м, точнее уже не помню, мама увидела в антикварном магазине две загадочные вазы. Наверняка о них можно было сказать только одно: они китайские. О назначении и возрасте товара продавец ничего не знал. Но, согласитесь, эти рыжие пушистые существа со своими рыжими и пушистыми малышами — то ли сказочные львы, то ли столь же волшебные пекинесы — очаровательны. Согласилась и мама. Она купила фарфоровую парочку и привезла домой вместе с тремя валявшимися на дне ценниками (пекинко-львов трижды уценяли, слишком уж экзотичными оказались они для Ташкента). Книги, которыми были забиты полки стеллажей, ушли жить в нижние ящики, любезно уступив местечко повыше новоселам. Мы с мамой прозвали вазы "волшебными собаками Фо", уж больно изображенные на фарфоре хвостатые напоминали этих персонажей китайской мифологии. Чего только мы не предполагали, говоря о назначении загадочных двойняшек: "футляр" для фонаря, ваза для благовоний, инструмент китайской терапии (вроде пресловутых звенящих шаров), просто декоративная ваза для украшения интерьера... Одно время я даже думала, что на полке красуются погребальные урны или какие-то другие предметы заупокойного культа (и тут же возникал вопрос: использовались ли они когда-нибудь по назначению). Но никогда не смогла бы я додуматься до того, чем наш антиквариат является на самом деле.
Правда открылась совсем недавно. Эльфенок Рицка увлеклась фэндомом "Магистр дьявольского культа". Сами понимаете, это китаистика, язык, традиции и прочее. Поделилась своим увлечением со мной, а я показала ей фото наших ваз и спросила, что она может рассказать о них. Эльфенок (спасибо ей!) устроила настоящее расследование и сообщила, что вот уже четыре десятка лет в нашем доме обитают... две подставки для шляп.
Подставки для шляп! Вот кто бы мог подумать. Но если сейчас у вас мелькнула мысль: "Фу, какая проза!" — то вы глубоко ошиблись. Потому что речь идет о подставках для парадных головных уборов чиновника. Тех, что символизировали не только его должность, но и уровень образования. Тех, что зарабатывались сдачей сложных экзаменов и требовали основательных гуманитарных знаний. Более того, судя по изображениям — большой лев и маленький — подставки не были куплены. Их преподнес в дар наставнику его ученик. Видимо, ученик был не слишком состоятельным и заказал свой подарок в маленькой и сравнительно дешевой мастерской: фарфор грубоват, краски не лучшего качества, а в надписях допущено множество ошибок, из-за чего некоторые иероглифы просто не читаемы. Зато художник, рисовавший львов (это все-таки оказались львы), вложил в них все душевное тепло и добродушие. которыми, несомненно, обладал. Тепло и добродушие, которые так притянули маму и прописали две шляпные "болванки" на полке наших стеллажей.

@темы: "давайте будем нести искусство людям", "необычные вещи обычного дома"

Comments

[Delen Jace]

Муравьиный лев, очень интересно! И действительно необычно. И никакая не проза - я и не знала, что подставки для шляп существуют. Видела только такие, на которых висят в магазинах.
И подставки действительно очень красивые. Очень интересно, как они в Ташкент попали.

[Маримо Ю]

Муравьиный лев, ух ,восторжище какой! А львы и правда добродушные, слегка собачьи, наверное поэтому и такие добродушные.
Собака - друг человека, а лев - хранитель шляпы!

[Кимури]

А рядом моя любимая энциклопедия Мифы народов мира..)))
А звери чудесные.

[Маримо Ю]

Кимури, о да, шикарная энциклопедия, второе или третье издание ) приятно, когда действительно хорошие книги переиздаются.

[trollkvinne]

Красота какая! и история очень интересная

[momond]

Какая тут может быть проза - китайские подставки для китайских шляп! Это совершенно очаровательно! Буду в сериалах присматриваться, вдруг попадется такое, так буду знать.

[Artenica]

Львы милые, и правда на собак похожи))

[Муравьиный лев]

Delen Jace,
спасибо!

я и не знала, что подставки для шляп существуют

Вот и я не знала. Спасибо людям с дайри!

Очень интересно, как они в Ташкент попали.

Вариантов два. Первый, самый вероятный — попали к бывшему владельцу от жившей здесь китайской или дунганской семьи (китайские купцы обосновались в Ташкенте до революции, а дунгане, бежавшие из Китая в Среднюю Азию еще в XIX веке, живут до сих пор). Второй — привез кто-то из сотрудников дипкорпуса (ташкентских привлекали к работе с азиатскими странами) еще до разрыва отношений СССР с Китаем.

Маримо Ю,

Собака - друг человека, а лев - хранитель шляпы!

Муми-лев!

А львы и правда добродушные, слегка собачьи, наверное поэтому и такие добродушные.

Как я выяснила, это ши-ши. Существа, которые могут изображаться как львы, и как собаки. На некоторых вазах (или тоже подставках), которые мне удалось нагуглить, у них хвосты золотых рыбок!
А в более широком смысле "ши-ши" означает предметы, охраняющие от злых сил. Они всегда парные. То есть, вот эти подставки для шляп еще и талисман, изгоняющий из дома всякую хтонь.

Кимури,

А рядом моя любимая энциклопедия Мифы народов мира.

А уж как я ее люблю! Это один из самых роскошных подарков моей мамы. До сих пор помню, как руки дрожали, когда я ее в первый раз перелистывала.

trollkvinne,
да, мне было очень интересно все это узнать. Больше того, теперь я сама копаюсь в интернете и уже накопала новые подробности (про ши-ги, например, см. комментарий выше).

momond,
о, и правда! Они могут попасться в фильмах и сериалах. Кстати. у родставок для шляп есть характерная деталь. по которой их можно отличить от ваз-"ши-ши", предназначавшихся для украшения интерьера и охраны от злых сил: подставки всегда с прорезями! Для проветривания шляпы))

Artenica,
да, такие пекинесы, притворившиеся львами))

[Муравьиный лев]

Маримо Ю,

второе или третье издание

Второе издание) Третье тоже было, но, кажется, без суперобложки.

[Маримо Ю]

Муравьиный лев, у меня первое, такое скромно-строгое, синее с золотом. Как оно вовремя у меня завелось, просто слов нет. очень выручило во время учёбы.

[Муравьиный лев]

Маримо Ю,

у меня первое, такое скромно-строгое, синее с золотом.

Сейчас это уже библиографическая редкость))

очень выручило во время учёбы.

Дааа! Такие книги очень выручают)) Меня всю школу и весь университет выручала детская энциклопедия в 12-ти томах.