Демон? Это ваша профессия или сексуальная ориентация?
Итак, продолжаем тему кулинарного сентября в рамках Года Локи. Если вы до сих пор думаете, что приготовить, предлагаем рецепт блюда "Идунн и ее молодильные яблоки".
Для приготовления этого традиционного асгардского десерта нам понадобятся:
Идунн — 1 штука;
корзинка или ларец с яблоками — 1 штука;
лапша — много штук.
Важно. Чтобы блюдо оказалось вкуснее, Идунн надо выбирать цветущую, яблоки спелые, а лапшу — длинную. Качество лапши при этом не играет никакой роли. Сойдет даже не особенно тонкая и искусно приготовленная лапша, главное, чтобы она была достаточно длинной.
Вы спросите, откуда в Асгарде лапша? Локи принес, когда в очередной раз ушел гулять, не предупредив Хеймдалля. И незаметно пронес в город, пока Хеймдалль шлялся... эээ... путешествовал по Мидгарду, приумножая род Аска и Эмблы.
Способ приготовления:
Помещаем Идунн в сад или рощу, даем ей в руки ларец (корзинку) с молодильными яблоками и украшаем лапшой, щедро развешивая ее на ушах юной богини. Чтобы довести блюдо до готовности, украшение десерта следует производить с обольстительной улыбкой, соблазнительными намеками, нашептыванием на ушко, предложением посидеть на травке и последующим бодрым уминанием оной (вы проверили готовность своего блендера к работе?). Десерт подавать исключительно в горячем виде, увенчав вместо вишенки лесным орехом. А вот кому подавать — эддическому йотуну, марвеловскому супергерою или себе любимому — решать вам, исходя из того, какой орех с каким яблоком вы шипперите.
Для приготовления этого традиционного асгардского десерта нам понадобятся:
Идунн — 1 штука;
корзинка или ларец с яблоками — 1 штука;
лапша — много штук.
Важно. Чтобы блюдо оказалось вкуснее, Идунн надо выбирать цветущую, яблоки спелые, а лапшу — длинную. Качество лапши при этом не играет никакой роли. Сойдет даже не особенно тонкая и искусно приготовленная лапша, главное, чтобы она была достаточно длинной.
Вы спросите, откуда в Асгарде лапша? Локи принес, когда в очередной раз ушел гулять, не предупредив Хеймдалля. И незаметно пронес в город, пока Хеймдалль шлялся... эээ... путешествовал по Мидгарду, приумножая род Аска и Эмблы.
Способ приготовления:
Помещаем Идунн в сад или рощу, даем ей в руки ларец (корзинку) с молодильными яблоками и украшаем лапшой, щедро развешивая ее на ушах юной богини. Чтобы довести блюдо до готовности, украшение десерта следует производить с обольстительной улыбкой, соблазнительными намеками, нашептыванием на ушко, предложением посидеть на травке и последующим бодрым уминанием оной (вы проверили готовность своего блендера к работе?). Десерт подавать исключительно в горячем виде, увенчав вместо вишенки лесным орехом. А вот кому подавать — эддическому йотуну, марвеловскому супергерою или себе любимому — решать вам, исходя из того, какой орех с каким яблоком вы шипперите.
"А руки помыть перед едой?"


И ладно бы один. Их много. Ааааа....
Я героически воплощаю в жизнь собственную затею. Шо тебе не нравится?
Но о судьбе лапши в рецепте я как-то сразу догадался.
Ну да, трудно было не догадаться
Mary-Vigadel,
И очень действенный
Локи гарантирует!
скорее всего, Reidunn производное от Идунн, как, например, Торбьёрн - производное от Тор.
точно неизвестно. Одно из возможных толкований - "обновляющая".
Reidun er et kvinnenavn med opprinnelse i det norrøne navnet Hreiðunn. Det første navneleddet er dannet av hreiðr, «reir». Det andre navneleddet kan være dannet av unna, «elske», eller unnr', «bølge».
то есть "качающая гнездо", "обновляющая дом"
Интересно, что уже к нашему поколению это имя стало редким, меньше 0,1% населения.
о, норвежский знаете? Или через гугл-транслэйт переводили?
Насчет информации - она, конечно, интересна, но важно еще знать, насколько достоверный источник. В интернете я такие лихие и категоричные переводы встречала того, что ни один серьезный специалист не возьмется однозначно перевести...
Английский и немецкий знаю, остальное можно догадаться.
А так когда-то к нам на Орель приезжал народ из Норвегии, говорили с ними на английско-немецком суржике, или на обычном английском.
понятно)