понедельник, 18 июня 2018
Видимо, каждый пишущий человек когда-нибудь да сталкивается с этой темой. Ибо это тоже слова, и невозможно ни разу не подумать о них в филологическом аспекте.
Словом,
осторожно — мат! Все вы знаете, кто такой мистер Йух. Один мой знакомый любил рассказывать истории с этим персонажем. Истории были в духе Гоголя. Как и незабвенный нос, мужское достоинство отделялось от его владельца и принималось вести активный образ жизни. "Мускулистый мистер Йух" обольщал женщин, добивался успеха в обществе, занимал высокие посты и понятно что делал с нерадивыми чиновниками, словом, ни в чем себе не отказывал. Истории эти были, в общем-то, незамысловаты, каждый из нас в состоянии сочинить с десяток подобных, и я сейчас не об этом.
В этой истории меня интересует имя. "Мистер Йух". Вам нравится такое сочетание? Мне — нет. Вязкое, вялое, не соответствующее объекту. Понятно, почему и в каких ситуациях употребляется именно оно, но здесь тот единственный случай, когда открытый текст лучше эвфемизмов и перевертышей.
"Мистер Хуй". Ну согласитесь же, звучит! 
@темы:
"слова, слова, слова"
-
-
18.06.2018 в 08:21матерюсь!
-
-
18.06.2018 в 08:36-
-
18.06.2018 в 11:56-
-
18.06.2018 в 13:46мне тоже
типа тот-кого-нельзя-называть
лучше уж совсем иносказательно или прямо
-
-
18.06.2018 в 14:52HaGira,
тот-кого-нельзя-называть
Согласна) Но тут еще и звукосочетание такое, что превращает предмет гордости в какой-то стрючок
-
-
19.06.2018 в 20:51-
-
20.06.2018 в 06:35