Честный трикстер

[Муравьиный лев]

Еще немного в тему "Звездных войн".
Пытаюсь определить Вейни и в голову приходит: "честный трикстер". Все же мне он представляется отчасти трикстером. Может быть, на эту мысль наводит выражение его лица в "Изгое". Может быть, само понятие "слуга" в мировой культуре слишком крепко увязано с плутовством или тем самым здравым смыслом, который неотделим от пройдошества. Хотя, с другой стороны, есть Сэм из "Властелина колец", Коскэ из "Пионового фонаря" и другие слуги, которые ни-ни и даже боже сохрани, ни разу не плутовали. Так вот в моем представлении Вейни сочетает черты и той, и другой породы. Он по-настоящему честный, без оговорок. Своим принципам не изменит, даже если ему грозит быть брошенным в мустафарскую лаву. Он точно не соврет и даже не станет говорить правду с определенной точки зрения. Однако правдоруб и простофиля при Вейдере — ну сами понимаете, а потому в Вейни обязательно должна присутствовать трикстерская способность к выживанию в экстремальных условиях. Определенный артистизм, умение подыграть своему лорду, там где это нужно, — а окружение у Вейдера такое, что это подыгрывание еще и повышает шансы, в целом достаточно низкие, на относительную безопасность обоих. И, в конечном итоге, где-то уравновешивает Вейдера. Своеобразный баланс Силы.
В этом случае "случайный" слуга, придуманный в рамках нового канона, вполне вписывается в лукасовскую мифологию и
становится достаточно значимой фигурой *для меня*.

Для ЗВ-обзоров

[L]Муравьиный лев[/L] <a href="http://hvedrung9.diary.ru/p215509622.htm">рассуждает</a> о слуге Вейдера.

@темы: "Star Wars", "мой звездный мир", "Вейни"

Comments

[Акша Таквааш]

Шико?))

[Siore]

"Случайного слугу" внезапно красиво додали в новеллизации ))
"Немногие удостаиваются чести посетить повелителя Вейдера в святая святых. Полагаю, вам не стоит распространяться об увиденном" (с)

[Муравьиный лев]

Акша Таквааш,
вот, кстати, интересная аналогия, и она мне нравится) Особенно, если вспомнить прозвище Шико — "Портмоне короля". У Вейни могла быть схожая задача: запоминать те сведения, которые нельзя доверить бумаге (в случае с Вейдером — датападу). Речь, разумеется, не о военных секретах, для этого есть другие люди или другие средства. Речь об эзотерических знаниях. И, возможно, информация, связанная с поиском Вейдером своей семьи.

Siore,
увы, кроме этой фразы мне не удалось найти никаких канонических сведений о слуге Вейдера. Вам не трудно скинуть мне кусок текста, где он фигурирует?

[Siore]

Муравьиный лев, ок, щас будет))
"По приземлении директора, ступившего из корабля в удушающую жару, жестом приветствовал слуга в черных одеждах. Следуя за ним по коридорам, Кренник представлял, скольких посетителей вот так вели на казнь.
«Неудивительно, что лакей столь неразговорчив».
Мысли побежали по порочному кругу. Орсон отчитал себя за мнительность, помянув недобрым словом Галена Эрсо. Гибель ученого, с которым они были знакомы столько лет, заставила директора в самый неподходящий момент задуматься о неотвратимости смерти. Он оправил форму и одернул китель, стараясь выглядеть достойно. Слуга оставил его ждать в зале с куполообразным потолком, а сам скрылся за арочным проемом.
Сначала до Кренника донесся запах химических реактивов и медицинских препаратов, который напоминал о смазке для чистки дроидов. Затем раздался звук вытекающей из большой емкости жидкости и механический лязг сотни суетливых манипуляторов. Из арки пополз пар, и, пока глаза директора привыкали, он расслышал новый звук: глухое металлическое сипение, эхом отражавшееся от стен; отчаянное, жадное дыхание существа, которое никак не может быть живым.
Проводник вышел обратно и удалился в коридор, по которому привел Орсона. Кренник даже не заметил, как он прошмыгнул мимо, поскольку старался сложить из деталей увиденного единый узнаваемый образ.
— Директор Кренник, — послышался глубокий и раскатистый, словно исходящий из бездны, голос существа, что хрипело во тьме.
У Кренника заныли зубы, и усилием воли он заставил себя поклониться.
— Повелитель Вейдер. — Голос не дрожал — и на том спасибо.
Тени в рассеивающейся дымке слились в силуэт, который шагнул в зал. Перед посетителем возникла фигура в черном доспехе и плаще, с мерцающими огоньками индикаторов и переключателями на грудной панели. Шлем напоминал начищенный до блеска жуткий череп с багровыми линзами на месте глазниц.
— Вы нервничаете.
По лицу Вейдера было невозможно ничего прочитать, потому что его не было видно. Кренник попытался анализировать намерения ситха по позе, по перепадам мучительного дыхания, но безуспешно.
«Он разговаривает, как обычный человек, — напомнил себе директор. — Значит, будем играть словами».
Орсону показалось, что Вейдер не из тех, кто станет тратить время на пустую болтовню перед казнью, и тем самым он уже выдал больше, чем собирался.
— Нет, — возразил директор. — Не нервничаю. Всего лишь спешу. Многие вопросы требуют моего внимания.
— Приношу извинения. — Вейдер шагнул ближе. Линзы блестели алым посреди тьмы и клубов пара. — Сначала вам придется объясниться по многим вопросам.
«По каким же это?» — чуть не спросил Кренник, но решил, что первым делом следует напомнить о своих успехах.
— Я закончил оружие для Императора, — заявил Орсон. — Испытание на Джеде продемонстрировало его возможности. Но боюсь, что губернатор Таркин мог… как лицо в некоторой степени несведущее в наших разработках… не донести до Императора истинный масштаб нашего триумфа.
«Вейдер — воин до мозга костей. Он оценит смелый выпад».
— Я заслуживаю высочайшей аудиенции и хочу лично доложить об исключительном потенциале нового оружия, — завершил свою небольшую речь гость.
Жуткая маска склонилась, уставившись на директора. Голос прогромыхал:
— Несомненно, его возможности создавать проблемы наглядно продемонстрированы. Уничтожен город. Совершено открытое нападение на имперский объект.
Повелитель ситхов неспешно скользнул вперед, начиная обходить Кренника, словно охотник, загоняющий свою добычу.
«Открытое нападение на имперский объект».
— Значит, Вейдер винит в бойне на Иду Орсона. Неужели это и есть тот самый подходящий момент для воплощения своей идеи? Шанс утопить Таркина так скоро?
— Испытания провели по указанию губернатора Таркина, — начал директор.
Но голос снова прогромыхал, завибрировав в черепной коробке:
— Директор Кренник, я вызвал вас не для того, чтобы вы плели интриги.
Кренник мысленно выругался: Вейдер видел его насквозь.
— Нет, я…
— Никакой «Звезды Смерти» не существует, — продолжил ситх. — Мы сообщим Сенату, что Джеда была разрушена вследствие аварии на шахтах.
— Я уверен, что Сенат…
— Исправно служит нашему делу, если его как следует усмирить. Император лично решит вопрос с Сенатом, когда ему будет удобно.
— Да, повелитель, — проговорил Кренник. Он приосанился, с достоинством принимая этот щелчок по носу.
Вейдер завершил обход и, не удостоив директора взглядом, направился к дверям.
— Не сомневаюсь, что вы приложите все усилия и представите Императору доказательства, что Эрсо не саботировал создание нового оружия.
И все? Быстрый допрос и предостережение?
— То есть… — начал Кренник. Голос звучал слабо, в пересохшем горле внезапно начало саднить. — Я все еще руководитель проекта? И вы расскажете Императору о…
Не поворачиваясь к посетителю, ситх сделал жест рукой. Кренник попытался сглотнуть и понял, что это удается ему с большим трудом, как будто шею обхватили невидимые пальцы и, четко контролируя давление, начали ее сжимать.
Директор закашлялся и стал судорожно хватать ртом воздух, попутно вспоминая ходившие о повелителе ситхов байки и тот случай, когда он стал свидетелем, как Вейдер задушил офицера на военном собрании. Несколько последующих дней Кренник убеждал себя, что Вейдер ладонью сжимал шею несчастного, пока та не хрустнула, но это был самообман.
Джедаи погибли, но их умения никуда не делись. Неизвестно, был ли повелитель ситхов безумным фанатиком или нет, но его чары работали.
Невидимые пальцы еще раз стиснули горло — Креннику даже показалось, что смерть все-таки настигла его, — а потом отпустили. Он рухнул как подкошенный и оперся на руки, ощущая сквозь перчатки холод пола.
— Не задохнитесь от своих амбиций, директор, — посоветовал голос из бездны.
На этом Вейдер удалился, а пытавшийся вдохнуть Орсон, не в силах выпрямиться, попятился в коридор. Там его поджидал слуга в капюшоне. Он кивком предложил директору следовать за ним, уводя тем же путем, которым они сюда прибыли.
Ковыляя за слугой, Кренник выдавил страдальческую ухмылку.
Вейдер оставил его в живых. Повелитель ситхов счел его слишком ценным, чтобы убивать, значит, развивая мысль, Император тоже его ценит. Таркину уже не удастся самовольно отнять у него «Звезду Смерти». А главную ошибку губернатора Кренник припасет на будущее. Уничтожив столицу Джеды, Таркин упустил из виду, что на самой луне остались выжившие и их нужно было изолировать. А иначе как мятежники смогли просочиться на Иду? Пилот-предатель прибыл на Джеду именно оттуда, и его послание пошло дальше.
Только Таркин и никто иной в ответе за это.
Впрочем, этот козырь стоит пока попридержать. Вейдер прав: им неизвестны детали предательства Эрсо.
Вдруг целью нападения на самом деле был вовсе не Кренник и не исследовательский центр, а Гален? Может, повстанцы боялись, что ученый сломается на имперском допросе и выдаст информацию о еще более крупном заговоре и саботаже?
Нужно это выяснить. Нужно знать наверняка.
Слуга внезапно заговорил с директором, прервав его размышления:
— Немногие удостаиваются чести посетить повелителя Вейдера в святая святых. — В этот момент они дошли до дверей, ведущих к посадочной площадке. — Полагаю, вам не стоит распространяться об увиденном.
Кренник выпрямил спину, смерив слугу взглядом, но лицо у того было столь же непроницаемо, как и жуткая маска Вейдера. Не проронив ни слова, директор шагнул обратно в царящую снаружи жару.

[Муравьиный лев]

Siore,
спасибо) Впечатляющий отрывок. Кренник такой живой и убедительный. Вейдер — просто
Единственное, что режет глаз — словцо "лакей", сразу рождающее ассоциации с селом Степанчиковым и его обитателями. Все остальное — весьма и весьма)

[Siore]

Муравьиный лев,

Единственное, что режет глаз — словцо "лакей",

Это косяк русского перевода )) в оригинале - "No wonder he's not talkative"

[Муравьиный лев]

Акша Таквааш,
коварный ситх, вот зачем, зачем ты сказала про Шико?
Я весь свой месячный трафик на него извела

[Акша Таквааш]

Муравьиный лев, а вот.