"Пионовый фонарь"

суббота, 03 июня 2017

10:50

Демон? Это ваша профессия или сексуальная ориентация?

У меня есть пара-тройка "библий" - книг, которые время от времени перечитываю, когда особенно хорошо или особенно плохо. В ни я ищу не то чтобы ответы на вопросы, а, скорее, созвучие душевному состоянию. И, наконец, такое чтение - просто приятный досуг.
Одна из таких книг - "Пионовый фонарь" Санъютэя Энтё. У этой книги интересная судьба. Сначала ее автор, профессиональный рассказчик, читал ее со сцены вслух. Выходил к зрителям с веером в руке, садился на циновку и начинал рассказывать фантастическую историю о приключениях, привидениях, подвигах и злодействах, мести и преданности... историю столь же выдуманную и столь же правдоподобную как сама жизнь. "У Энтё-сана только веер в руках и голос, а он один показывает всех действующих лиц и даже пейзаж так отчетливо, словно видишь все своими глазами", - писал о нем знаменитый актер эпохи Эдо Онои Кикугоро Пятый.
Великого актера Санъютэя Энтё мы оценить не можем, а вот писателя - вполне.
Кроме всего прочего, мне нравится юмор в его романе:
"Если мужчина родился красивым, он преступник".
"Приходите, пожалуйста, в покои О-Такэ, повидайтесь с нею. Она ведь так ждала вас сегодня, столько пудры извела... Не пропадать же пудре!"Мой "Пионовый фонарь"
Кто интересуется японской литературой, искренне советую почитать Энтё.

@темы: "чайный павильон"