Накануне Нового года неизменно завидую японцам. Им не надо заморачиваться. Они точно знают, кому и что дарить.
читать дальшеУ тебя - маленькая дочка? У твоей подруги - маленькая дочка? Проблем нет - покупаем хагоита!
Глядя на изящную, схожую с веером вещицу, трудно сообразить, что это... ракетка.
Есть такая искони женская японская игра - ханэцуки. Правила ее просты: несколько участниц становятся в круг и перекидывают друг друг с помощью деревянных, украшенных лаком, росписью и инкрустациями ракеток-хагоита разноцветный матерчатый волан ханэ, набитый семенами мыльного дерева и снабженный опушкой из перьев. Представьте эту очаровательную сцену: девочки-подростки или девушки на выданье мило резвятся, отбивая яркий волан ракетками, каждая из которых - произведение искусства. Только не советую присоединяться. Игра-то ритуальная. И правила ее пришли из глубины. А в глубине - в древности - народ был простой, несколько бесцеремонный и всячески опасался злых духов. Чтобы отогнать тех самых злых от наших добрых девочек-девушек, и затевалась ханэцуки. Поверья гласят,
что во-первых, как ракетка отбивает волан, так от ее хозяйки будет отскакивать любая беда, а, во-вторых, игра способствует
уменьшению москитов (разносчиков малярии) летом.
Соответственно, в ханэцуки есть несколько неожиданное правило: той, кто не сумел отбить волан, мажут лицо чернилами или пудрой. Чтобы, значит, не зевала, а заодно -
нечисть отогнать, что весьма актуально в новогодние дни. И вообще весело - ведь в знатных и богатых семьях вся жизнь была расписана на церемонии,
а тут можно шуметь, смеяться, живописно пачкаться - выражать естественные детские эмоции.
Поскольку хагоита - вещь ритуальная, то выступает символом и талисманом здоровья. Такую ракетку девочка обязательно получает в подарок на свой первый Новый год
(на Дальнем Востоке первый год жизни ребенка считается самым важным). Причем, талисманом выступает не только ракетка - иероглиф, обозначающий мыльное дерево (мы помним, что оно задействовано в изготовлении волана) можно перевести как "дитя не болеет".
Талисманы нередко превращаются в предметы роскоши и в таковом своем качестве столь же часто опускаются на уровень китча. В эпоху Эдо правительство Токугава даже наложило запрет на чрезмерное декорирование хагоита золотой фольгой. В период Мэйдзи наибольшую популярность приобрели оси-э хагоита с рельефными изображениями из шелка и парчи.
Для придания выпуклости под ткань подкладывали вату. Такие ракетки служат уже не для игры, а для украшения интерьера.
Считается, что лучшие хагоита по-прежнему продаются в токийском храме Сэнсодзи на предновогодней ярмарке.
()
Фото с выставки японских кукол в Ташкенте, 2014 г.
Кусакабе Кимбей. "Играющие девушки".
@темы:
"Япония". "прикладное искусство"
-
-
02.12.2016 в 14:11-
-
02.12.2016 в 18:03очень интересно
Япония вообще неисчерпаемая тема, а уж то, что связано с "ихними"
талисманами - уууу!
Не сразу понял, что на фотографии ракетка.
Думаю, это ни один не-японец не поймет. Я когда на хагоита смотрю, у меня
один вопрос: как они этим играли? Его ж на полочку и пылинки сдувать
-
-
03.12.2016 в 00:04Да. Богатая культура и тысячелетние традиции, до которых не добралось христианство)
Его ж на полочку и пылинки сдувать
Сейчас, скорее всего, так и делают Х)
-
-
03.12.2016 в 16:51-
-
04.12.2016 в 12:56Не-не, декорировали ракетку с тыльной стороны. Та сторона, что собственно для игры - гладкая.
*Хорошо, что ты это заметил. Надо в тексте уточнить*.
-
-
04.12.2016 в 13:48Но, даже если играть другой стороной, декор ракетки с фото выступает за края, т.е. в него может попасть мяч. Шляпку оторвёт, скорее всего.
-
-
04.12.2016 в 13:54Может, это из той же серии, что мандалы - долго сотворяются, чтобы потом - рраасть! - легким движением руки...
В общем, чуден и загадочен японский народ
при тихой погоде.-
-
04.12.2016 в 14:32Я таки полазила по гугелю и узнала, что ракетки для игры были простыми, а вот эти хагоита - они
специально для украшения интерьера)
-
-
04.12.2016 в 15:02Они действительно довольно интересные. От рассказов тех, кто туда приехал на длительное время, мурашки по коже, хочется слушать и слушать, но как ни странно, ехать туда совершенно не хочется. Просто в целом интересный менталитет. Чаще всего так сильно меня поражают традиции стран третьего мира, но никак не столь развитой страны.
Я таки полазила по гугелю и узнала, что ракетки для игры были простыми, а вот эти хагоита - они
для специально для украшения интерьера
Я доволен)
-
-
04.12.2016 в 15:22Я доволен)
Рад стараться