Дав шекспировскому Ариэлю голос Эрика Курмангалиева, незабвенный Эфрос угадал верно: звучание есть плоть бестелесности. В исполнении Курмангалиева Ариэль звучит весь, целиком и кажется, что звучит само окружающее его пространство.
Эрика-Ариэля в Сети не нашла. Ну пусть будет вот эта чуть грустная улыбка.