На панцире Сингэна красовался яркий алый значок – настоящая мишень в сражении.
Многие недоумевали, зачем Сингэн так безрассудно рискует.
«Стоит ли привлекать внимание врагов?» – спросил однажды слуга Сингэна.
«Привлекая внимание, отвлекаю внимание», – ответил Сингэн.
Значок на панцире отводил взгляд противника от более уязвимых мест.
Панцирь же, выкованный лучшим из мастеров Ямато, ни меч, ни копье не брали.