Говоря о Ходже Насреддине, многие ошибочно полагают, что Ходжа - имя. На самом деле, имя - Насреддин (иногда встречается укороченный вариант - Насыр). Ходжа - почетный титул, означающий мудреца и наставника. А Насреддин у нас не только плут и балагур. Он еще и знаковая фигура в суфизме. Символ мудрого простака, не боящегося выглядеть нелепо, ибо знает истинную природу мира. Есть даже то ли поверье, то ли действительная практика, согласно которой семь историй о Ходже Насреддине, изложенные в определенной последовательности, приводят к мгновенному постижению абсолютной истины.
Еще Насреддина именуют "мулла" ("молла"), то есть, опять же, духовный наставник (и настоятель мечети), и "аффанди" ("эфенди"), то есть, "господин", "уважаемый человек". Носителям всех этих поименований приличествовала чалма. Так что, Насреддина тоже как правило изображают в чалме, нередко огромной.
