Мир за Стеной

Любопытная

статья

www.mirf.ru/science/history/mifologiya-arktiki-... о поверьях народов Севера с прекрасными иллюстрациями.
Мартиновский мир за Стеной становится после ее прочтения ближе. Я всгда знала, что "Песнь Льда и Пламени" стоит на фундаменте не только реальных исторических событий, но и реальных мифологических представлений. Но после прочтения статьи это знание становится конкретным и ощутимым.

А еще некоторые из этих поверий не могут не напомнить мифы о Локи и его детях. Ибо патамушта.

Седна

@темы: "легенда и символ"

---

Судьба избранного

Давно хочу задать один вопрос и, пожалуй, сейчас, к концу года, самое время с этим разобраться.
Буду рада ответам

Вопрос: Как часто вы заглядываете в ленту избранного? Комментируете ли прочитанное?

1. Регулярно читаю и почти все комментирую.		4	(6.67%)
2. Регулярно читаю, комментирую только то, что сильно зацепило.		26	(43.33%)
3. Регулярно читаю, но почти не комментирую.		22	(36.67%)
4. Читаю постоянно, но без комментариев.		5	(8.33%)
5. Изредка вспоминаю о своем избранном. Могу что-то написать под первым попавшимся на глаза постом. Потом снова забываю, что на кого-то подписан.		2	(3.33%)
6. Не захожу в избранное.		1	(1.67%)
7. А что, я еще на кого-то подписан? Ну-ка, ну-ка...		0	(0%)
Всего:		60

@темы: "vox populi"

---

Время Ткача

Когда летом по городу, полям и степи течет раскаленная лава солнечного золота, грозя настигнуть все живое, приходит Ткач, снимает с плеч переносной станок и выплетает на нем ковер ночной прохлады.
Когда зимой с гор спускается декабрьская мгла и от холода цепенеют люди и птицы, приходит Ткач, снимает с плеч старый станок и выплетает на нем молитвенный коврик короткого, звонкого, чистого дня.
Становится хорошо и надежно сердцу от касаний проворных пальцев Ткача, выплетающих тепло на станке живой души. Вся мощь Долгих Дней пребывает с Ткачом, и гордая сила горных вершин, и колдовство зимних ночей, радость праздничных костров весны и спокойная роскошь осени, и все тайны Года, но стороннему взгляду кажется Ткач просто старым человеком в дорожном плаще, бредущим от одного базара к другому, чтобы заработать на хлеб. И невдомек встречным, что в сияющие неземным светом ковры вплетает Ткач и нити их судеб.

@темы: "сезоны", "легенда и символ"

---

Вертикальный мир

Сегодня — День гор. Поздравляю всех, кто любит царство Гириши и Гаури!

@темы: "сам себе праздник"

---

Беседы в доме Зимы

Ну что же, начну и я отвечать на свои же вопросы. Пост буду периодически поднимать.

1. Когда для тебя наступает зима – по календарю, 1 декабря, или в какой-то другой день?
Когда выпадает первый снег, я знаю, что Охотник Зима близко. Он еще не здесь, но о нем уже хочется говорить, его ждешь, его невольно высматриваешь в окно. Почуяв его, майны откочевывают дальше на юг, а кошка Валькирия, прибежав в дом, кладет передние лапки на батарею, словно Зима только что гладил ее своей ледяной ладонью. Горлинки надуваются как детские мячики, жмутся к окнам и в три слоя выстилают собой кормушку, хотя первый снег уже сошел и можно бы поискать корм в других местах.
А потом, в день, который ни за что не угадаешь заранее, на мир падает тишина. Обрушивается разом, как ловушка из мягкого, но плотного покрывала. Вот тогда и становится понятно, что Охотник пришел. Наклонился над сетью, вынул из нее теплый трепещущий мир, похожий на оживший детский мячик, и осторожно взял в руки, холодные, но бережные. Наш мир нуждается в отдыхе от летнего огня, колдовских плясок и жизни на пределе всех чувств. Охотник Зима дарит нам желанный отдых в бело-голубой тишине, которая будет длиться до встречи с сестрицей Весной.

Приход зимы я узнаю по особой, мерцающей тишине.

2. Отмечаешь ли ты приход зимы?
Непременно. Каждый раз по-разному. Когда работала, устраивала для коллег посиделки с историями, играми и маленькими подарками. Иногда придумываю собственный рецепт и готовлю какое-нибудь несложное блюдо. В этот раз вот флешмобом отметилась))

3. Какие личные приметы связаны у тебя с зимой?
Мои приметы меняются в зависимости от обстоятельств. В этом году я могу стать добычей Охотника. Его лук туго натянут, стрела готова слететь с тетивы, но станет ли он целиться в меня, во многом от меня зависит. Если я чего-то стою, то переживу эту зиму, а если переживу зиму, значит, есть шансы жить дальше.

4. Снег, лыжи, санки, каток, мандарины, Новый год… а с чем ассоциируешь зиму ты?
— Грачи. Сначала в утреннем тумане слышится одинокое, хриплое и несколько загадочное краканье: "Зима близко!" Этого вестника зимы мы с мамой прозвали Соломоном — помните ворона из сказки о Питере Пэне? А через несколько дней по утрам и вечерам все небо покрывают черные стремительные тени, и в их голосе слышится тревожное и зовущее "Текели-ли!" несуществующих полярных птиц из повести об Артуре Гордоне Пиме.

— Лимоны! Мандарины — это Новый год, а желтый фонарик лимона зажигается на столе с первыми холодами. Запах лимона привычнее запаха снега, вкуса мандаринов и, тем более, лыж, санок и катка.

— Исландские саги. С шестого класса зима — самое подходящее время, чтобы вспоминать их и перечитывать.

— Григорианский распев. Его звучность, торжественность и сдержанность, вмещающая предельный накал чувств, стойко ассоциируются с декабрьскими ночами, январским снегом и февральскими туманами.

5. Какое произведение искусства приходит на память при виде падающего снега?
Если бы даже я не была фанатом Брейгеля — я же фанат Тарковского. Так что, ответ един и единственен — "Охотники на снегу", мир в одной картине.

6. Что больше всего нравится в зиме?
Люблю тишину неслышной поступи Охотника, его длинные белые волосы, что стелются морозным утренним туманом, блеск декабрьских звезд в его узких глазах; люблю снег, что стрелами слетает с тетивы его лука и белой тенью стелется за его спиной. Люблю покой и умиротворение самых коротких дней в году и веселые огни праздничных ночей. Зима объединяет людей — даже самые ленивые не забывают позвонить и поздравить с Новым годом — и какая разница, что Новый год уже неделю как прошел.

7.

А что хотелось бы убрать из зимы твоего края?

Сухие морозы. Если уж пришли холода, то пусть за окном и под ногами хрустит снег. С ним веселее.

8. Если бы зима была живым существом – как бы она выглядела?
В этом году я начала рассказывать об Охотнике Зиме. Он силен, как декабрьские морозы, крепок как лед на горных реках; поступь его неслышна как идущий ночью снег; стрелы остры, как сосульки на крышах домов и ветвях деревьев. Наш Охотник не носит пышных одежд и дорогих украшений. Его кафтан — цвета бурых палых листьев, поблекшей степной травы, темных валунов, поросших седым инеем. И только высоко в горах, там, где Владыка Небо касается ладонью лица Владычицы Земли, в сияющем алмазами дворце, что снаружи кажется пещерой, Охотник облачается в сияющие белые одежды и возлагает на голову венец из чистейших сапфиров. В горах — истинные владения Охотника, его вечный дом и его единственная любовь — Дева вершин, которую зовут также Хранящей Знание и Ведущей по пути. Только раз в году в алмазном дворце встречаются Охотник и Дева гор. Тогда совершается великий праздник Года, прошлое сменяется будущим и не бывшее начинает жить.

9. Есть ли у тебя «зимний» талисман – тот, который носишь в это время года?
Это открытка, которую я сделала сама и посвятила Ганеше. Фотография сделана летом, но Слоноликий особенно красиво выглядит зимой. Зимой он навевает волшебные сны, рассказывает удивительные истории и обращает внимание на то, что помогает, создает настроение и дает силы.

10.Если бы ты писал истории или сказки о зиме, как назывался бы твой сборник?
"Серебряный язычок"

11. А если бы писал картину – что было бы на ней изображено?
А пожалуй, вот этот отрывок из

"Рыжей зимней сказки"

ficbook.net/readfic/3205299

Лошади резво домчали карету до места. Агнета была права: вид отсюда открывался поистине дивный. Под воздействием какого-то редкого оптического явления лед на замерзшей реке выглядел не белым, а зеленовато-голубым. В его толще мерцали звездочки, складывая похожий на руны узор. Как было не поверить, что здесь обитают неземные существа?
У самой реки, оплетенный с одного бока ветвями большого тернового куста, стоял одинокий валун с издалека видным древним рисунком, высеченным на отполированной водой и ветрами почти черной поверхности. Элеоноре захотелось рассмотреть валун поближе.
— Подожди здесь, — попросила она Метте. — Я ненадолго спущусь к реке.
Девушка вызвалась сопровождать свою госпожу, но та отказалась. Ей хотелось побыть одной.
Элеонора легко сбежала по заснеженному склону. Вот и камень. Что на нем изображено? Горящий в круге — видимо, домашнем очаге — огонь, а по сторонам от него мужчина и женщина, исполняющие неведомый, давно позабытый танец.
Кто это? Аск и Эмбля, прародители человечества из преданий севера? Лив и Ливтрасир, которым суждено возобновить людской род, пережив Последнюю Битву? Или просто — Муж и Жена, любые мужчина и женщина, в которых зажегся огонь взаимного чувства? Бог есть огонь...
Пронзительный, тоскливый писк отвлек Элеонору от ее мыслей. В колючих терновых ветвях запуталась маленькая остроклювая птичка. Она выбилась из сил, пытаясь освободиться, и молчала все это время, но сейчас снова принялась трепыхаться.
Элеонора обошла куст, сбросила на снег соболью муфту и, как могла, осторожно просунула руки в ощетинившееся нутро терновника. Через несколько мгновений освобожденная птаха, издав торжествующую трель, взмыла в небо. Элеонора потерла исцарапанные руки.
— Жертвовать благородной кровью ради дикой птахи. Какая беспечность!
Баронесса в испуге обернулась.
Из-за валуна вышел молодой безбородый мужчина. Пышные, огненного цвета волосы падали на загорелые до оттенка красной меди плечи. Из одежды на нем были только кожаные штаны да легкие кожаные башмаки.
Элеонора попятилась.
— Кто ты? — спросила она.
— Ваш старый знакомый, — был ответ. — Видеть вы меня не видели, а слышали много. Особенно про не съеденную деревянную миску. Не поверю, чтобы Метте удержалась и не рассказала, как поделилась со мной похлебкой.
— Ты — Лукас, — баронесса воззвала про себя к Богу, моля, чтобы ее догадка оказалась неверной.
— К вашим услугам, госпожа, — кивнул бродяга.
— Что ты делаешь здесь?
— Жду вас, высокородная супруга барона Бёрглума.
— Послушай, — Элеонора собрала все свои силы, чтобы говорить спокойно. — Я знаю, у тебя есть причины желать зла моему мужу и мне, хоть я тебе зла не сделала. Но если ты причинишь мне вред, будет только хуже.
Лукас усмехнулся:
— Смотря кому.
Не прекращая смотреть ей в глаза, бродяга подошел к Элеоноре, взял ее руку и поднес к губам. Когда он отпустил руку, баронесса слабо вскрикнула от изумления: кровоточащих царапин не было.
— Что делает майский день среди зимы? — спросил Лукас. — Тебе весенней птицей надо петь, лесной розой цвести, а ты от стужи стынешь. неземные существа?
У самой реки, оплетенный с одного бока ветвями большого тернового куста, стоял одинокий валун с издалека видным древним рисунком, высеченным на отполированной водой и ветрами почти черной поверхности. Элеоноре захотелось рассмотреть валун поближе.
— Подожди здесь, — попросила она Метте. — Я ненадолго спущусь к реке.
Девушка вызвалась сопровождать свою госпожу, но та отказалась. Ей хотелось побыть одной.
Элеонора легко сбежала по заснеженному склону. Вот и камень. Что на нем изображено? Горящий в круге — видимо, домашнем очаге — огонь, а по сторонам от него мужчина и женщина, исполняющие неведомый, давно позабытый танец.
Кто это? Аск и Эмбля, прародители человечества из преданий севера? Лив и Ливтрасир, которым суждено возобновить людской род, пережив Последнюю Битву? Или просто — Муж и Жена, любые мужчина и женщина, в которых зажегся огонь взаимного чувства? Бог есть огонь...
Пронзительный, тоскливый писк отвлек Элеонору от ее мыслей. В колючих терновых ветвях запуталась маленькая остроклювая птичка. Она выбилась из сил, пытаясь освободиться, и молчала все это время, но сейчас снова принялась трепыхаться.
Элеонора обошла куст, сбросила на снег соболью муфту и, как могла, осторожно просунула руки в ощетинившееся нутро терновника. Через несколько мгновений освобожденная птаха, издав торжествующую трель, взмыла в небо. Элеонора потерла исцарапанные руки.
— Жертвовать благородной кровью ради дикой птахи. Какая беспечность!
Баронесса в испуге обернулась.
Из-за валуна вышел молодой безбородый мужчина. Пышные, огненного цвета волосы падали на загорелые до оттенка красной меди плечи. Из одежды на нем были только кожаные штаны да легкие кожаные башмаки.
Элеонора попятилась.
— Кто ты? — спросила она.
— Ваш старый знакомый, — был ответ. — Видеть вы меня не видели, а слышали много. Особенно про не съеденную деревянную миску. Не поверю, чтобы Метте удержалась и не рассказала, как поделилась со мной похлебкой.
— Ты — Лукас, — баронесса воззвала про себя к Богу, моля, чтобы ее догадка оказалась неверной.
— К вашим услугам, госпожа, — кивнул бродяга.
— Что ты делаешь здесь?
— Жду вас, высокородная супруга барона Бёрглума.
— Послушай, — Элеонора собрала все свои силы, чтобы говорить спокойно. — Я знаю, у тебя есть причины желать зла моему мужу и мне, хоть я тебе зла не сделала. Но если ты причинишь мне вред, будет только хуже.
Лукас усмехнулся:
— Смотря кому.
Не прекращая смотреть ей в глаза, бродяга подошел к Элеоноре, взял ее руку и поднес к губам. Когда он отпустил руку, баронесса слабо вскрикнула от изумления: кровоточащих царапин не было.
— Что делает майский день среди зимы? — спросил Лукас. — Тебе весенней птицей надо петь, лесной розой цвести, а ты от стужи стынешь.

запись создана: 02.12.2020 в 10:32

@темы: "сезоны"

---

"Доктор Стрэндж"

Мелькнула мысль, что если бы вместо самодеятельного театра мне понадобилось собрать самодеятельную рок-группу, я назвала бы ее "Доктор Стрэндж".
"А почему не "Локи"?!" — немедленно возмутился мозг. Сам себе ответил: "Ты находишься в похожей со Стрэнджем ситуации, Восток тебе ближе...". Помолчал и ехидно добавил: "И еще, "Доктор Стрэндж!" тебе легче было бы кричать в зал".

@темы: "слова, слова, слова"

---

Пока шел снег

С ночи шел снег. Белое покрывало накинула на себя матушка Умай, синими узорами расцвеченное.
Валькирию снег развеселил. Она прибегала бодрая и прожорливая как Йольский кот, прыгала по мебели и задорно сверкала глазами.
У меня, напротив, желание забраться в пледы и попросить у Оле Лукойе его зонтик с китайцами. А пока не добралась до пледов, греет шерстяная безрукавка — подарок Тунгуса. Хоть и безрукавка, а теплая. "Надежно защищает нижние чакры", — авторитетно говорил Тунгус. Подтверждаю.
Есть такие отношения в духе дзен-буддизма, когда, даже если человек уехал, остается чувство правильной завершенности и полноты. Как хорошая книга, которую прочитал до конца, а не бросил на середине. Моя безрукавка и об этом тоже.

Уложила, наконец, летние вещи Зима. Окончательно зима.

@темы: "сезоны"

---

Эффект Тутмеса

Оттого ли, что этруски придавали большое значение снам и смерти, по какому либо другому поводу, но зима напоминает не только о Брейгеле (что понятно), но и о Вулке (непонятно, как ни пытайся истолковать).
Вулка — имя, отмеченное, как я это называю, "эффектом Тутмеса". О каком эффекте речь? Вспомните, что вы знаете об авторе портретов Нефертити? Великом художнике и скульпторе, чьи работы мы видим в каждом школьном учебнике по истори Древнего мира? Имя. Вы знаете, что во времена фараона-реформатора Эхнатона жил и работал такой скульптор по имени Тутмес. Ничего больше. Но ничего больше и не требуется. Имя, ставшее символом гениальности, от многобожия быта поднявшееся до монизма Бытия. Не об этом ли мечтает каждый автор?
Вулка не так известен как Тутмес. Его нет в школьных учебниках. Но искусство Древнего мира невозможно без него, как невозможно без портретов Нефер Нефруатон Нефертити. Скульптор из этрусского города Вейи, живший на рубеже VI-V веков до новой эры, создавал терракотовые изображения для храмов. Образцом для него служили работы скульпторов из греческих колоний, распологавшихся в Италии. Здесь, вне метрополии, традиции архаики сохранялись дольше и воспринимались как эталон для подражания. В определенном смысле Вулка тоже подражал создателям куросов, но он сумел одухотворить застылую и скованную форму. Почти неуловимыми нюансами лепки Вулка придавал своим аполлонам и гермесам движение. А где движение, там жизнь.
Вулка подарил новую жизнь старой изобразительной традиции. Статуи, созданные в этой традиции, сохранили для нас его имя. А как говорили соотечественники Тутмеса, "назвать имя умершего — вернуть ему жизнь".

Вулка. Аполлон из храма Аполлона в Вейях.

Вулка. Голова Гермеса.

Ну, и раз уж я упомянула Тутмеса.

@темы: "давайте будем нести искусство людям"

---

Помогите выжить котейкам. Пожалйуста

06.12.2020 в 03:19

Пишет  LenaElansed:

Москва-Ступино. Приют, где сейчас Таша...
Москва-Ступино. Приют, где сейчас Таша переезжает на новое место. Большая просьба помочь со срочным сбором в оплате аренды помещения.

❗НОВОСТИ ПО ПЕРЕЕЗДУ МУРДОМА 📢
Здравствуйте. Ситуация следующая. На прежнем месте нам разрешили оставаться до 15 декабря, т.е., ещё всего 10 дней.
Насчёт нового помещения есть договорённость в понедельник, 7 декабря, подписать договор аренды. Не могу сказать, что я прям невероятно доволен этим вариантом, но это единственный, который на данный момент удалось найти😕 Отказываться от него и продолжать поиск уже времени нет, иначе окажемся на улице.
По деньгам получается вот что. Когда в прошлый раз я делал сбор на аренду той квартиры, с которой нас в итоге кинули, я оставил в резерве 20 тысяч на будущий вариант. Рассчитывал уложиться в эту сумму (сейчас мы снимаем за 15 тыс.) Уложиться не получается. Новое помещение стоит 25 тыс. в месяц, плюс 12,5 тыс. разовая комиссия агента. Да, дорого, но повторюсь, иного варианта нет.
Получается, к понедельнику не хватает 5 + 12,5 = 17,5 тысяч, плюс, нужно ещё 6 тыс., чтобы заплатить за текущее помещение.
Как итог, вынужден открыть сбор на 23,5 тысячи. Очень надеюсь, что всё наконец-то получится, и весь этот кошмар скоро закончится, а бешеные расходы станут чуть менее бешеными.
Помогите нам пожалуйста. 30 кошкам нельзя зимой на улицу, а больше такое количество деть некуда.
❗Реквизиты для помощи:
1) Карта Сбербанка 4276 4000 2796 4882. Карта привязана к тел. [phone] (это НЕ голодный телефон), владелец Олег Игоревич С.
2) Яндекс-кошелёк 410012940772014
Фин. отчёт:
vk.com/topic-89107532_40310626
Отписаться о переводах можно здесь: vk.com/topic-89107532_35757757
Контакт: vk.com/pragmatiq, 89160734937

пост
vk.com/feed?w=wall-89107532_29523

@темы: "перепост"

---

Дядька-искуситель

А вас, Дейенерис, я попрошу остаться.

@темы: "мое кино", "Иэн Глен"

---

Бусины декабря.

Айва подарила последний плод. Уронила на землю шар спокойно светящегося золота, и заснула — до тех дней, когда сестрица Весна украсит ветви ее бело-розовым жемчужным ожерельем.
День подарил грача. Наверняка Соломон. Важный и философски уединенный, он неторопливо выхаживал возле соседнего дома, не обращая ни малейшего внимания на вернувшихся в город майн. Майны вернулись, и в сердце вернулось тепло. Неунывающие спутники Владыки Долгих Дней способны прогнать любую грусть своим переливчтым пением, воинственным видом и все понимающим взглядом.
Дописываю последние письма, лапкодельничаю последние открытки. Чудесное, увлекательное занятие, которое можно считать подарком самому себе ничуть не меньше, чем тем, кому письма предназначены.
Продолжаю лентяйничать на кухне. Рецепт сладкой тыквы на самую скорую руку. Порезать кружочками баттернат, уложить в кастрюлю, залить водой чуть поверх, добавить сахар по вкусу, дать закипеть, убавить огонь до минимума и держать минут пять-десять. Когда вода почти вся выкипит, снять с огня, посыпать сверху мелко порезанными грецкими орехами, жахнуть сверху ложку меда и сбрызнуть лимоном. Приятного аппетита!

@темы: "сезоны", "кухня лентяя"

---

Твоя зима

С первым днем календарной зимы! Календарь тот еще бог иллюзий, часто говорит одно, а за окном совсем другое, но сегодня мы сделаем вид, что ему поверили и отметим наступление зимы небольшой игрой. Я тут придумала тридцать один вопрос о "серебряной короне года". Приглашаю сделать перепост и отвечать каждый день по одному вопросу. Коротко или с размахом, в прозе, стихах или картинках, решать вам. Главное условие — вы должны хоть как-то хоть за что-то любить этот сезон.
Ну что, играем?

1. Когда для тебя наступает зима – по календарю, 1 декабря, или в какой-то другой день?
2. Отмечаешь ли ты приход зимы?
3. Какие личные приметы связаны у тебя с зимой?
4. Снег, лыжи, санки, каток, мандарины, Новый год… а с чем ассоциируешь зиму ты?
5. Какое произведение искусства приходит на память при виде падающего снега?
6. Что больше всего нравится в зиме?
7. А что хотелось бы убрать из зимы твоего края?
8. Если бы зима была живым существом – как бы она выглядела?
9. Есть ли у тебя «зимний» талисман – тот, который носишь в это время года?
10. Если бы ты писал(а) истории или сказки о зиме, как назывался бы твой сборник?
11. А если бы это была твоя картина – что было бы на ней изображено?
12. Твоя зима – это огонь веселья и проделок, бархат и меха покоя или мед воображения?
13. Твой любимый зимний напиток.
14. Какого мифологического героя ты связываешь с зимой? Возможно, в сказаниях о нем зима не упомянута ни разу, но для тебя он с нею неразлучен.
15. Какой подарок ты хотел(а) бы сделать зиме, если бы она принимала подарки?
16. Вспомни лучшую историю, которую ты прочитал(а), написал(а) или посмотрел(а) зимой.
17. Что дает тебе зима и что забирает?
18. Что любишь готовить зимой? Поделись рецептом.
19. Запости картинку с зимней темой – первую понравившуюся из найденных в Сети.
20. Что для тебя самое красивое в зиме?
21. Какие плюсы есть у самых длинных вечеров в году?
22. Какая из легенд, связанных с зимой, тебе больше всего по сердцу?
23. Йоль, Рождество, Новый год… а как ты празднуешь зиму? Какой из праздников смены года тебе ближе?
24. В рассказе «Рождественская песнь в прозе» Ч.Диккенс описывает духов Рождества. А как выглядели бы в твоем представлении духи зимних праздников?
25. Что любишь дарить друзьям в дни смены года? И что хотел бы получить в подарок сам?
26. В какой точке земного шара хотелось бы встретить Новый год?
27. А если бы это был не наш, а любой придуманный, фантастический мир – где хотелось бы побывать в дни Йоля, Рождества или Сильвестров вечер?
28. Вспомни случай, когда твои желания исполнялись в твой зимний праздник.
29. Какой из фильмов под Новый год надоел тебе больше всего?
30. А какой хотелось бы посмотреть?
31. Представь, что, выглянув в окно в ночь Нового года, ты можешь увидеть любимых богов, любимых персонажей, любую, самую фантастическую сцену. Что пожелал бы увидеть?

@темы: "сезоны"

---

Мой друг Арманс никогда не грустит

Прочитала сумароковскую переделку "Гамлета".
Предыстория в нескольких словах. Галантный век к Шекспиру относился, мягко говоря, настороженно. Изящных аристократов коробил "мужицкий дух", сынов Просвещения возмущало отсутствие последовательности и хороших манер в поведении героев. В итоге, французские литераторы занялись подгонкой Вильяма нашего Шекспира под строгий регламент классицизма. Так появился прозаический "перевод", а, вернее, переделка некоего Пьера Антуана де Лапласа. Принято считать, что А.П.Сумароков пользовался этой переделкой, когда создавал свою собственную.
Так это или нет, принципиальное нежелание русского классициста номер один следовать оригиналу видно невооруженным глазом. Сам Сумароков признавал: «„Гамлет“ мой, кроме монолога в окончании третьего действия и Клавдиева на колени падения, на Шекеспирову трагедию едва ли походит». Действительно, от Шекспира не осталось даже тени. В прямом смысле: тень отца Гамлета превращается во вполне понятный и непротиворечивый просвещенному уму сон, приснившийся Гамлету. Значение сна принцу резво истолковывает друг Горацио, получивший у Сумарокова новое имя (Арманс), роль двигателя сюжета и неприлично много реплик. Розенкранц, Гильденстерн и Лаэрт откланялись, зато появились новые активные персонажи, оригиналом не предусмотренные: мамка и наперсница Гертруды и Офелии. Клавдий оказывается фактически марионеткой в руках Полония (это Клавдий-то), а Полонйи превращается в зло сферическое в вакууме, предлагающее Клавдию убить Гертруду, взять в жены Офелию и готовое собственноручно казнить дочь за отказ участвовать в злодейских замыслах. Гамлет половину действия решает, любить ему дочь злодея Полония или не любить, а потом легким движением пера драматурга превращается в Тора против Хелы героя народного восстания. Он успешно отражает, плечом к плечу с Армансом, нападение целой банды убийц, отмщает Клавдию и успевает спасти Офелию от ее папаши-злодея. Полоний накладывает на себя руки, а Гамлет становится королем и готовится к свадьбе с Офелией. Хэппи-энд, сирца, поняши.
Самое смешное, что именно этого мне хотелось с шести лет и примерно до шестнадцати: бравого целеупрямого героя, друга Горацио на первых ролях, эффектных боевых сцен и хэппи-энду. В период с шести до шестнадцати (и чем ближе к шести, тем лучше) Сумароков бы мне даже понравился. Если бы не язык.
Не могу отделаться от мысли, что "высокий штиль" — шаг назад в развитии языка. Если сравнить сумароковскую трагедию с написанной за полвека до того "Повестью о Фроле Скобееве", то "Повесть" я свободно, без запинки, читала маме вслух, и она так же свободно на слух ее воспринимала. Сумароковский текст не то что вслух — про себя читать тяжело, в нем вязнешь как в расплывшемся на жаре асфальте. И тем более начинаешь уважать Николая свет Михалыча Карамзина, изрядно почистившего ниву русской словесности от камениев классицизма.
В общем же, это был забавный опыт и если случится найти что-то еще подбное в гамлетиаде, непременно почитаю.

@темы: "Гамлет"

---

Человек в доспехах

Если честно, для меня "пятиминутный" Шоу больше Вейдер, чем Проуз, всю ОТ носивший черные доспехи, но... Но черные доспехи носил все же Проуз. Справедливости ради, доспехи на нем смотрелись. И будут смотреться, пока есть в мире фанаты той, изначальной трилогии "Звездных войн".
Спасибо, Дэвид Чарльз Проуз! Ты был одним из тех, кто подарил нам целую галактику. Да пребудет с тобой Сила!

Для ЗВ-обзоров

[L]Муравьиный лев[/L] <a href="https://hvedrung9.diary.ru/p220191039_chelovek-v-dospehah.htm">прощается</a> с Дэвидом Проузом.

@темы: "мое кино", "Star Wars", "мой звездный мир"

---

Цвета зимы

Небо за окном такого плотно-лазурного оттенка, что по нему можно ходить, заложив руки в карманы и рассматривая подсвеченную солнцем Землю. По серой коре деревьев скользит и осыпается закатная позолота. Из вазы на столе выглядывают яшмового оттенка хурма, прозрачно-розовый зимний виноград и шафранно-желтые яблоки. На плите томится тыква, похожая на нарезанный кружочками спессартин.
Люблю нашу зиму за ее радостные и яркие цвета.

@темы: "сезоны"

---

Внезапно аллитерация

С трудом сдерживаемое спокойствие.

@темы: "слова, слова, слова"

---

Большой Гуру

Тайному Узбеку и Капитану Белому Снегу, Борис Борисычу Гребенщикову — шестьдесят семь. С днем рождения, Большой Гуру!

www.youtube.com/watch?v=gEqsKEoveOc

@темы: "поющий алмаз"

---

Чайка по имени Артур Роса.

Португалец Артур Роса почти мой ровесник. Из того поколения, что выросло и состоялось в эпоху сюрреализма, психоделии, мистических поисков и расцвета научной фантастики. Бесконечные миры, микрокосм, плавно переходящий в Универсум, "я есть То", ядерный реактор воображения и над всем этим — гигантская тень чайки по имени Джонатан Ливингстон Сальвадора Дали.

Впрочем, в отличие от Дали, Роса не считает себя не только гением, но даже художником. Себя он определяет, как "создатель этих изображений", а сами изображения создает для компьютерной игры SimCity. Но мне как-то все равно, компьютерная это графика или традиционная живопись — во всех его работах есть история, жизнь и душа. Всё, что нужно для искусства.

@темы: "давайте будем нести искусство людям"

---

Вкусные мелочи.

Становлюсь фанатом молочного улуна и удивляюсь, почему он не понравился мне в первый раз. Я ж "монгол", мне молочные добавки в чай должны быть желанны, как набег на соседнее стойбище

@темы: "сам себе праздник"

---

Накормить пушистых-ушастых

Если у кого-то есть возможность откликнуться на просьбу, будет очень здорово. Автор поста помогает котикам. Заходите на ее дневник, познакомьтесь с фотоотчетами — может быть, поможете и в других нужных и неотложных делах. Там еще кота-спинальника есть шанс на лапки поставить... в общем, перенаправляю вас на дневник очень хорошего человека и давайте поддержим пушистых-ушастых

24.11.2020 в 21:49

Пишет  LenaElansed:

Прошу помочь на корм
Прошу помочь на корм.
Пишу немного заранее, корма дня на два ещё есть.
Васька, Рыж, Лохматый Чёрный, Барсик будут вам очень-очень благодарны. Кроме моей и вашей помощи, у них никого нет (((
Реквизиты для тех, кто захочет помочь:
Карта СБ: 5469 3800 2195 3053 Елена А.Л. с пометкой «на корм»
Фин отчет: vk.com/topic-98370767_35314807
Группа: vk.com/club98370767
контакты:
vk.com/id78993421 (Елена)

@темы: "перепост"